Apartament 2 camere, prima inchiriere, parcare

Cosmin Trutia - Agentia "VELA Imobiliare"
Contact Luni - Vineri intre orele 08:00 - 18:00

Va propunem spre inchiriere un apartament cu doua camere amplasat intr-un bloc nou, la prima inchiriere, modern mobilat si utilat, situat intr-o zona linistita pe strada Raului.

Se afla la etajul doi intr-un complex recent dat in folosinta, dotat cu lift, izolat termic, si este format dintr-un hol principal, living, dormitor matrimonial, bucatarie open space, baie si balcon.

Suprafata utila este de aproximativ 52 mp.

Se inchiriaza complet mobilat si utilat conform pozelor, fiind dotat cu urmatoarele: geamuri termopan, centrala termica proprie in condensare, incalzire in pardoseala, plita gaz, hota, combina frigorifica, masina de spalat, TV LCD.

Include un loc de parcare privat in imediata vecinatate a proprietatii.

Se inchiriaza pe perioada de minim 12 luni.

Nu se accepta domicilierea cu animale de companie.

Pentru inchiriere se solicita plata chiriei pentru prima luna + garantie echivalenta cu o luna de chirie.

Comisionul agentiei platit de chirias este de 50% din pretul chiriei pe o luna si se plateste o singura data, la semnarea contractului.

Pentru mai multe oferte accesati Velaimobiliare.ro

__EN__

Working hours Monday - Friday between 08:00 - 18:00

Two room apartment to rent, modernly furnished and equipped with new appliances, first time to be rented, situated in a peaceful part of Raului street.

It is situated on the second floor of a four newly built complex, elevator equipped, and it is composed of a main access hallway, living room, master bedroom, open space kitchen, bathroom and balcony.

The property area is approximately 52 sqm.

The apartment is fully furnished and equipped as seen in the pictures, including the following: double glazed windows, central heating unit, floor heating, gas stove, extraction hood, refrigerator and freezer, washing machine, LCD TV.

A private parking space is included.

Minimum rent period is 12 months.

Pets are not accepted inside the house.

Upon renting, the first month of rent plus a deposit will be required to be paid.

The agency commission paid by the renter is equivalent to 50% of the first month’s rent and is only paid once upon signing of the contract.

Cosmin Trutia – "VELA" real estate agency

Please contact us for further inquiries or visit velaimobiliare.ro for other listings!