proprietar 2 camere Serbanescu Aviatiei loc parcare centrala lux

ROMANA
---------------

De închiriat de către PROPRIETAR = apartament 2 camere - dormitor, baie, living, bucătărie, balcon:
- Totul este nou; proaspăt renovat; veţi locui cu totul nou.
- Clădirea este proaspăt rebilitata energetic; costuri de energie foarte mici; toate electronicele sunt noi şi eficiente energetic.
- Spaţiu mare locative = 68m2 + balcon.
- Locaţie excelenţă; uşor de ajuns pe jos la pieţe, supermarkeruri, mall, parc, metrou şi alte mijloace de transport în comun etc.
- Loc de parcare la parter, chiar în faţă imobilului.
- Încălzire şi apă caldă menajeră cu centrală pe gaz proprie; independent de încălzirea centralizată.

Suntem interesaţi să închiriem pe termen lung.

ENGLISH
-------------

To let by OWNER = 2 room apartment - bedroom, bathroom, living room, kitchen, balcony:
- Everything new; freshly renovated; you'll be the 1st one living here after renovations.
- Building is newly thermally renovated; incredibly low energy costs; highly efficient new electronics.
- Big spaces = 68sqm of living space + balcony.
- Excellent location; within walking distance of markets, supermarkets, malls, park, metro and other public transport etc.
- Parking place - in front of building; just step out and reach your car.
- Gas boiler for heating - household water; independent from municipal central heating.

We're looking to rent long term.